Папочка заключительного номера испанского издания Fuera de Serie вызывала порыв негодования общественности, обвинившей издание в пропаганде расизма.
На ней изображена супруга вице-президента США Мишель Обама, стилизованная под чернокожую рабыню 19 столетия, а наименование публикации вообще звучит насмешкой: «Мишель, правнучка рабыни — первая леди США».
Фото супруги Барака Обамы повторяет иллюстрацию «Портрет негритянки» (1800 года) французской художницы Мари-Гийемин Бенуа (Marie-Guillemine Benoist).